پس از یک بار دیگر از شکست مداوم تیم فوتبال کالج آتوتر، رئیس ویتراسپون به او گفته می‌شود که اگر نتواند ورزشکاران بهتری را به آتوتر جذب کند، از او خواسته خواهد شد که استعفا دهد. با توجه به پیشنهاد پروفسور جلیکو، جین، دختر زیبای پروفسور، از جذابیت شخصی خود برای جذب ستاره‌های فوتبال مشهور از مدارس همسایه با استفاده از یک سری ترفندها در یک مکان تعطیلات استفاده می‌کند. بیلی بولتون، پسر یک سرمایه‌دار مالی، به جین علاقه‌مند می‌شود و برای اثبات خود تحت نام دیگری ثبت‌نام می‌کند و با کار کردن در مدرسه، به افتخارات علمی و ورزشی دست می‌یابد. از طریق حسادت دختر دیگری، بیلی از حقه‌های جین مطلع می‌شود و ورزشکاران را متقاعد می‌کند که بازی نکنند؛