یک قایق ماهیگیری پیر به نام دای-گو فوکوریو مارو ("اژدهای خوش شانس شماره ۵") از بندر یایزو در استان شیزوکا به دریا می‌رود. این قایق در حال ماهیگیری در اقیانوس آرام است. در حالی که کشتی نزدیک آتول بیکینی است، ناوبر کشتی یک درخشش را می‌بیند. تمام خدمه به تماشای آن می‌آیند و متوجه می‌شوند که این یک انفجار اتمی است، اما زمان می‌گذارند تا تجهیزات ماهیگیری خود را جمع کنند. مدتی بعد، خاکستری خاکستری شروع به باریدن بر روی کشتی می‌کند. وقتی کشتی به بندر برمی‌گردد، ملوانان دچار سوختگی قهوه‌ای شده‌اند. آنها ماهی‌ها را تخلیه می‌کنند که سپس به مکان دیگری منتقل می‌شوند. آنها به پزشک محلی مراجعه می‌کنند و سپس به توکیو برای معاینه می‌روند. مشخص می‌شود که همه آنها به شدت رادیواکتیو هستند. علائم آنها بدتر می‌شود و ماهی‌های آلوده باعث ایجاد وحشت می‌شوند.