"پزشک در درد و رنج" پنجمین فیلم از هفت فیلم در سری "پزشک" است و بر روی سر لنسلوت اسپرات، معلم قدیمی سایمون اسپارو و گاهی دشمن او تمرکز دارد. وقتی که سر لنسلوت، که همیشه مجرد است، کمرش آسیب می‌بیند و به فیزیوتراپیستش آیریس مارچنت علاقه‌مند می‌شود، بسیار ناراحت می‌شود و به سایمون برای کمک مراجعه می‌کند. سایمون، که اکنون پزشک ارشد در بیمارستان خیالی همپدن کراس است و به شدت عاشق بازیگر جوان دلیا است، او را به یک کلینیک درمان طبیعی می‌فرستد تا به او کمک کند وزنش را کم کند، اما سر لنسلوت نمی‌تواند آیریس را از ذهنش بیرون کند و او را تحت نظر می‌گیرد، ابتدا توسط یک کارآگاه خصوصی و در نهایت خودش. وقتی که او بالاخره خواستگاری می‌کند، آیریس او را رد می‌کند و با یک سرهنگ قدیمی ازدواج می‌کند که این موضوع سر لنسلوت را بیشتر ناراحت می‌کند.