هرمان متوجه می‌شود که او لرد جدید تالار مُنستر در انگلستان است. خانواده به بریتانیا سفر می‌کنند، جایی که از سوی لیدی افیجی و فردی مُنستر، که به خاطر اینکه لرد مُنستر نامیده نشده است، دچار نارضایتی می‌شود، استقبال سردی می‌شوند. در طول سفر، یک رابطه عاشقانه بین مریلین و راجر شکل می‌گیرد، اما در زمین، مریلین متوجه می‌شود که خانواده راجر نسبت به مُنسترها کینه‌ای دیرینه دارند.