کارآگاهان NYPD، بونارو و مادگان، اسلحه‌های خود را به فراری بارنی بنش از دست می‌دهند. به عنوان جبران، به آنها یک آخر هفته داده می‌شود تا بنش را به عدالت برسانند. در حالی که آنها به دنبال سرنخ‌های مختلف هستند، کمیسر پلیس راسل به وظایف خود ادامه می‌دهد، از جمله شرکت در مراسم، ملاقات با بستگان آسیب‌دیده و مشاوره به همسران افسران جان‌باخته.