دو سال پیش نقاش پوستر سینما جاناتان در طلاق با مادر پسرك داويد روت قرار نگهداشتن حضانت تنها را به داويد واگذار كرده بود. اما به مناسبت كودكی نهم داويد ناگهان به خانه بازمی گردد. در اين مدت روت با شریک جدیدی به نام فرانز آشنا شده است که داويد به عنوان پدر جانشین او را پذیرفته است. گرچه همه با تحمل زياد سعی در حل موقعیت جدید دارند، رقابت فرانز و جاناتان شکل می گيرد. اين رقابت وقتی به پايان می رسد که داويد دچار سانحه می شود. حالا پسر حق دارد به هر مناسبتی در آخر هفته برای دیدن پدرش جاناتان به خانه برگردد. اما پيش از آن، داويد يك ماجراجويی آخرين می‌كند: در سفر به اردوگاه تعطيلات، جاناتان فرزندش را «ربوده» تا چند روز با هم به ترنم سواركشی بپردازند. سپس او او را به اردوگاه تفريحات بازمی‌گرداند.