هشت سرباز آمریکایی تحت فرماندهی ستوان ایسان انتخاب می‌شوند تا به میدان نفتی پلواستی نفوذ کنند و آتش‌های علامت‌گذاری برای راهنمایی بمب‌افکن‌های متفقین به نزدیک‌ترین هدف جنگ در آلمان روشن کنند. وقتی در رومانی فرود می‌آیند، قرار است که یک partisan به عنوان راهنما آنها را ملاقات کند، اما او در نتیجه یک حمله هوایی متفقین کشته شده و به جای او دخترش نیتزا که به شدت نسبت به آمریکایی‌ها خصومت دارد، به استقبال آنها می‌آید. در حین سفر به میدان نفتی، نیتزا و من‌جک عاشق هم می‌شوند. او در یک درگیری با نیروهای آلمانی کشته می‌شود و به عنوان آرزوی آخرش از نیتزا می‌خواهد که به گروه ادامه دهد و به آنها در مأموریتشان کمک کند. او این کار را انجام می‌دهد، آتش‌های علامت‌گذاری روشن می‌شوند و پلواستی نابود می‌شود.