در این فیلم کوتاه داستانی، ماری از زمان حادثه برادرش برنارد در میانه یک کابوس زندگی می‌کند. او به شدت به این فرد ناتوان چسبیده و می‌خواهد مسئولیت او را بر عهده بگیرد. اتین، نامزدش، هیچ علاقه‌ای به فداکاری ندارد. او ماری را به خاطر اینکه در نوجوانی خود معلق مانده سرزنش می‌کند. عشق پیروز خواهد شد. در یک اقدام قطعی، ماری خود را از بندهایی که هنوز او را به دوران کودکی‌اش متصل کرده بودند، آزاد خواهد کرد.