ادگار برای سمت ناظر شهرستان در برابر مادرزنش رقابت می‌کند. ادگار که کمپینش به جایی نمی‌رسد، تصمیم می‌گیرد از ترفندهای کثیف استفاده کند، اما مانند همیشه، همه چیز به ضرر او تمام می‌شود.