خط داستانی
در جریان کارهای تخریب در دهکدهای در آلمان شمالی، جنازهای ساکن در دیوار ساختمانی پیدا میشود. کالبدشناسی نشان میدهد که مرد در سیمان خفه شده است. هویت مرد برای دو کارآگاه حاضر در صحنه سورپرایز است: مایکل لِمان که ۱۶ سال گم شده بوده است. او مظنون به آزار و قتل پسری نه ساله از دهکده است.