در مکزیکو سیتی، რیکاردو مردی خانوادهمند است که با مسئولیتها روبرو است و بالاخره شغل بهتری به عنوان مدیر خلاق برای یک آژانس تبلیغاتی به دست می‌آورد. اما آنجاست که مشکلاتش آغاز می‌شود: رئیسش سختگیر است و ناگهان ریکاردو نمی‌تواند با زنشاغل خود رابطه برقرار کند، زنی با لبهای قرمز که او را وحشی کرده‌اند. او از این که به نظر می‌رسد علاقه‌اش را از دست داده نگران است؛ او از دوستانش راهنمایی می‌خواهد و با ریکاردو سعی می‌کند ارتباط را دوباره جرقه بزند. در عین حال در دفتر کار با وسوسه‌های دیگری روبرو می‌شود. آیا ریکاردو می‌تواند هم در کار و هم در خانه موفق شود؟