یک زوج آمریکایی دختر 10 ساله‌شان، کلر، را به هتل پدربزرگش لورنس در دالومیت، ایتالیا می‌برند. آنها معمولاً برای کریسمس می‌آیند اما امسال در ماه اوت هستند. واقعیت این است که آنها در حال جدایی هستند و وقتی کلر متوجه می‌شود که امسال کریسمس خانوادگی نخواهد بود، اصرار می‌کند که همه برای کریسمس در اوت تلاش کنند. کلر به همراه پدربزرگش فعالیت‌هایی را برنامه‌ریزی می‌کند که هدف آن reunite کردن والدینش است.