سفری از مووال، حومه چندفرهنگی کالیفرنیا، جیمز گیتار می‌زند و از پدر تنها و عاطفی ناپایدار خود که اشتیاق به بیس بال تخیلی و زندگی عاشقانه اش او را تحمل ناپذیر می‌کند فرار می‌کند. زمانی که مدرسه دبیرستان وِیستا کریستین آغاز می‌شود، جیمز با بهترین دوست غیرمنتظرش، آبه، دوباره روبه‌رو می‌شود؛ پسری ماجراجو که رفتارهایش توجه منفی زیادی را به هر دو جلب می‌کند تا اینکه مدیر جدی مدرسه آقای دومینتیا آنها را تنبیه می‌کند و مجبور می‌کند در مراسم کلیسای هفتگی شرکت کنند. در همین حال، جیمز به دنبال جلب دل کارلا، یک دختر لاتینا زیبا است و می‌فهمد که کارهای عجیب آبه فرصتش را برای جلب توجه دیگران را خراب می‌کند. اوضاع برای این دو افزون تر می‌شود.