این متن به زبان فارسی بازنویسی می‌شود تا عنوانی مشابه با عنوان اصلی به شکل بومی‌تر و قابل فهم برای مخاطب فارسی‌زبان ارائه دهد. خلاصه پیامی از تغییر فاز از خنده‌های گهگاه به داستانی پیرامون طنز و شوخ‌طبعی را منتقل می‌کند.